tahukah kau?

tahukah kau bahwa rindu
adalah jarak dan waktu
yang kau berikan padaku
untuk melupakanmu

:jarak mencatat langkahmu
dan waktu, ia mengukirmu

demikian sesungguhnya

kematian sesungguhnya sesuatu yang indah
karena pulang sejatinya adalah kerinduan

hanya saja, rasa kehilangan
terkadang membuatnya begitu menyedihkan

demikian pula cinta
karena ia sejatinya adalah merelakan

hanya saja, rasa kehilangan
terkadang membuatnya begitu menyedihkan

melawan lupa (ll)

aku janjikan hatiku untukmu,
janji yang tak akan pernah kuingkari


i promise you my heart, 
promise that i'll never break

melawan lupa (l)

aku melawan lupa
hingga aku terlupa
aku menuju senja
di hatiku bermekaran bunga
bibirmu masih hangat
meski tak lagi begitu kuingat
matamu kenangan
selalu terasa manis

i fought forget
until i forgotten
i headed twilight
flowers blooming in my heart
your lips, still warm
though i, not quite remember
your eyes are memories
always feel sweet as they are

dalam diam

aku akan melangkah diam-diam,
bukan, tidak untuk meninggalkanmu
hanya agar kau tak melihat luka hatiku

:disana selalu ada cinta untukmu


i'll go, silently 
not to leave you, 
just so you don't see my heart scratched

: there, i always love you